Szczawnicában a 15. Lengyel-Magyar Napok keretében a most felavatott állomáshelyen magyar nyelven is elolvasható a város egykori híres magyar vezetőjének tevékenysége, aki magyar származású lengyel hazafiként, Szczawnica alapítójaként és birtokosaként nagy szolgálatokat tett a város gyógyturizmusának fellendülése és a dunajeci tutajozás megszervezése érdekében.
– Milyen céllal hozták létre és milyen útvonalon halad a Magyar-Lengyel Ösvény – kérdeztük Farkas Melindától, a Lengyel Idegenforgalmi Szervezet vezetőjétől.
-A Lengyel Idegenforgalmi Szervezet, Dr. Gerencsér Tibor krakkói főkonzul és a lengyel PTTK (Lengyel Idegenforgalmi és Természetjáró Társaság) közös projektje, melynek célja egy lengyel-magyar ösvény létrehozása Kis-Lengyelországban. Az ösvény közel 190 km hosszú és 15 állomást tartalmaz. Az egyes állomáshelyeken információs táblák kerülnek majd kihelyezésre, illetve az ösvény a PTTK applikációjának tematikus ösvényei közé kerül majd. Az útvonal végigjárásával megkezdődött a tervezés és megvalósítás idegenvezetők, történészek és turisztikai szakemberek segítségével.
Magyarországot és Lengyelországot évszázados történelmi kapcsolatrendszer köti össze. Ez a kötelék az Árpádok és a Piastok dinasztikus kapcsolatain, közös királyainkon, szentjeinken, és hasonló történelmi tapasztalatainkon alapul.
A két állam között egykor virágzó kereskedelem hagyományát őrzi több dél-lengyelországi település közterének neve (pl. Magyar utca / Ulica Węgierska, Magyar út /Trakt węgierski – Trakt Madziarski), valamint a dél-lengyelországi városok fő terein kivétel nélkül megtalálható régi borospincék. A kereskedők mellett írók, költők, tudósok és zarándokok is nagy számban látogatták egymás országát.
A két ország határvidékén több jeles vagy kevésbé ismert magyar személy is élt. Egyesek nevét megőrizte a történelem, míg mások emlékét csak az egyik vagy a másik nemzet tagjai, esetleg egy-egy kisebb tájegység lakói ismerik. A „Magyar-Lengyel Ösvény” célja, hogy az Árvától kezdődő, Podhalén keresztül egészen a Szepességig nyúló mikrorégió magyar emlékeit a XXI. századi turizmus adta lehetőségek felhasználásával bemutassa a lengyel és a magyar közönségnek. Az ösvény célja, hogy az ide látogató turisták az útvonal végig járása által megismerkedhessenek a térség gazdag történelmi, kulturális, néprajzi és természeti adottságaival. Fontos célkitűzés, hogy a Zakopanéba és Krakkóba irányuló magyar turizmust decentralizálja. Az útvonal városi, kistelepülési és természeti értékeket egyaránt tartalmaz, ezért alkalmas turisták szélesebb rétegének megcélzására
A −Magyar -Lengyel Ösvény” útvonala úgy került összeállításra, hogy a személyautóval vagy autóbusszal érkezők egy hosszú hétvége alkalmával bejárhassák az útvonal nagy részét. Az Ösvény részét képezik többek között Nedec vára, a Halas-tó, Szczawnica, Podvilk vagy Kisárva és olyan személyiségeket ismerhetünk meg általa, mint Szalay József, Divéky Adorján, Wacław Felczak vagy Jugenfeld Károly.
A Lengyel–Magyar Ösvény ma is fontos jelképe két közép-európai nemzet szoros kapcsolatának. Túrázóknak, természetbarátoknak és a történelem iránt érdeklődőknek egyaránt különleges élményt nyújt.
Szöveg B.Mezei Éva, fotó: Bódi Ágnes
